糸魚川の翡翠を使ってオーダーメイド制作したジュエリー

上の写真はすべて新潟県糸魚川(いといがわ)産の翡翠でお造りしたジュエリーです。
オーダーしてくださったのは、糸魚川をこよなく愛していらっしゃる糸魚川在住のお客様。

•タイピン(下左)
糸魚川の翡翠の中でこのラベンダー色は非常にレアです。
翡翠というと『和』なイメージを持たれる方が多いと思いますが、ここはあえてモダンなデザインと造りで周りを驚かせたい。
そこから会話が弾んだらステキだな・・・なんてシーンを想像しながらデザインさせていただきました。

•カフス/タイピン(上中)
大きな翡翠の原石からカフス用とタイピン用に石を研磨しました。
薄いグリーン地に濃い緑のまだら模様は、まさに糸魚川翡翠の特徴です。
せっかく研磨からさせていただくので、ありがちな丸形や楕円形はやめにして、少しメンズライクなスクエアにカット。
周りの地金はサテン仕上げに手彫りで模様を刻み、大人っぽく仕上げています。

•ペンダント(右)
これほどの大きさで、緑色が均一に出ている糸魚川翡翠は非常に貴重です。
糸魚川の自然をテーマに、春、蝶がひらひらと飛ぶシーンをイメージしてデザインさせていただきました。

これ以前にも縁あって、糸魚川翡翠を使ったジュエリーを造らせていただきました。
その後、私の元には不思議と糸魚川翡翠ファンのお客様が集まってくるように。
本当に不思議です。

最後に、私が訪れたい糸魚川の翡翠スポットをお伝えします。

翡翠園、玉翠園、谷村美術館

何と言ってもまずは、翡翠園に鎮座する70トンのコバルト翡翠に抱きついてパワーを貰いたい!
そして建築家、村野藤吾さんデザインのシルクロードの砂漠の遺跡を想定したという建築物があるそうで。
これが糸魚川ののどかな田園風景の中にマッチしているのか?していないのか!?!?
ぜひ我が目で確かめたいと思っています!

翡翠の谷村美術館

谷村美術館、新潟、糸魚川市

—————————————————————————————————-

こちらのページはジュエリーギャラリーサイトに掲載していましたが、2016年7月にざまきドットコムオーダーメイド作品集へ転載いたしました。